Sedim Camping Trip
The 4x4adventurers visited Sedim (again) for an overnight camp. My family is first time campers, my kids have no idea what they signed up for ;) In a nutshell, the trip was Great Fun!
又去露营了。4x4adventurers 又再次的去了Sedim 露营。这是我与家人的第一次露营，孩子们对此次的行程抱着既陌生又期待的心情。
结来说，这次的露营真的非常棒！
第一天晚上
We arrive at campsite about 8pm. A few members have already setup the site with BBQ pit.
我们大约八点抵达目的地，一些会员已经准备好要开始烧烤了！ 营地也建立好了。
After midnight, the big boys decided to take a dip at the river before going to sleep.
即使已经是凌晨一点，冰冷的河水也阻止不了一些不怕死的老顽童下河里洗澡去。
第二天早
On 2nd day morning, after breakfast we take a walk in the hiking/jogging trail.
第二天一早，吃完早餐后，大大小小的会员们就决定来个登山行。
At noon, everyone go bath in the river after meal. The water is freezing cold.
享用完午餐后，炎热的天气，逼得我们不得又往冰冷的河里泡澡去了。无论多冷的水都浇不灭我们心中的那股热情！
After bath in the river, we pack up things and at about 3pm the camping is officially dismissed.
不知不觉的又到了回家时刻，大家分工合作的把该清洗的，收拾的东西一一整理好。大家才带著依依不舍的心情各自回家去
About the author
You can call me Ah 西 or yinsee. This is my first time joining the 4x4adventurers activity, although knowing CS for more than a decade and being the designer + developer + programmer for this website, mainly because i don't drive a 4x4 -- but i envy what the 4x4 guys doing. so one day i may get the poison and get my own ride :)
关于作者
你可以叫我阿西或韵西。这是我第一次参与4x4adventurers的活动，虽然我认识CS已有差不多十年了，包括这网页也是我设计的，不过由于我没拥有一辆四轮启动车，所以一路没机会参与他们的活动，不过我一直都很羡慕他们。可能有一天我也会像他们一样的“中了毒”买了一辆四轮启动车来参与他们的活动。